Legal notice

This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

Website publisher

In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), here is the information about the owner of this website:

• Trade name: Léone Marketing
• Owner: Léone Le Texier
• Legal form: autónoma
• NIF / NIE (Spanish tax identification number): Z2584832M
• Address: Carrer de la Mare de Déu del Coll, 87, Bajos 2, 08023 Barcelona, España
• Email: hola@byleonemarketing.com
• Telephone: —
• Website: https://byleonemarketing.com

Registration in a public register, where applicable: —

The publisher is established in Spain: the website is therefore governed by Spanish law, and in particular by the LSSI-CE.

Information for visitors from France

In line with French practice regarding legal notices:

• Publisher: Léone Le Texier, trading as Léone Marketing (contact details above);
• Publication director: Léone Le Texier;
• Hosting provider: see the next section.

Hosting provider

The website is hosted by:

• Infomaniak Network SA
• Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneva), Switzerland
• www.infomaniak.com

Purpose of the website

This website presents the services of Léone Marketing: fractional marketing leadership for SMEs. The business operates from Barcelona (Spain) for clients located in France and Quebec, among other places.

The website allows you to get in touch and, where applicable, to book an appointment. It is intended mainly for professionals.

Terms of use

Access to the website is free of charge and requires no registration. By using it, you agree to:

• use it lawfully, fairly and in good faith;
• not enter false information in the contact form, or another person's data without their consent;
• not damage or overload the website, or attempt to access its systems without authorisation.

Léone Marketing may change the content, the layout or this notice at any time. The applicable version is the one online at the time of your visit.

Intellectual property

The texts, visuals, logos, graphic identity and code of this website belong to Léone Le Texier or are used with the permission of their owners.

Any reproduction, distribution, adaptation or reuse, in whole or in part, without prior written permission is prohibited, except in the cases provided for by law.

Liability

Léone Marketing takes care to ensure that the information published is accurate and up to date, but cannot guarantee that it is free of errors or that the website will be available at all times.

The content of the website is provided for general information purposes. It does not constitute personalised advice: the terms of each engagement are set out in the corresponding commercial proposal and contract.

Léone Marketing cannot be held liable for damage resulting from inappropriate use of the website or from technical interruptions beyond its control.

Links to other websites

The website contains links to third-party services, for example LinkedIn or an online appointment booking tool. Léone Marketing does not control these websites and is not responsible for their content or practices. As soon as you follow a link, the terms and privacy policy of the destination website apply.

Personal data and cookies

The processing of your data is described in the Privacy policy, and the use of cookies in the Cookie policy. Both are accessible from the footer.

Governing law and jurisdiction

This legal notice is governed by Spanish law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the courts of Barcelona have jurisdiction, without prejudice to the mandatory rules protecting consumers, in particular their right to bring proceedings before the courts of their place of residence.